До свидания! (arrivederci!) Бинди. Калабрезе

Скачать ноты   транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова Дж. Калабрезе (Русский текст М. Улицкого)    Музыка У. Бинди

 

Arrivederci.
Dammi la mano e sorridi,
senza piangere.
Arrivederci,
per una volta ancora.
E bello fingere.
Abbiamo sfidato l'amore
quasi per gioco.
Ed ora fingiam di lasciarci
soltanto per poco.
Arrivederci.
Esco dalla tua vita.
Salutiamoci.
Arrivederci.
Questo sara l'addio,
ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano,
da buoni amici sinceri,
ci sorridiamo per dir:
"Arrivederci".
Arrivederci.
Esco dalla tua vita.
Salutiamoci.
Arrivederci.
Questo sara l'addio,
ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano,
da buoni amici sinceri,
ci sorridiamo per dir:
"Arrivederci".
Arrivederci!

О! О! О! О! О! О! О! О! Арриведерчи!
Руку пожми мне без слова - распрощаемся.
Арриведерчи!
В миг расставанья снова мы притворяемся.
В игру мы любовь превратили, дерзко шутили,
И делаем вид, что размолвка опять ненадолго.

Арриведерчи!
Время разлуки настало, будем искренни.
Арриведерчи!
Наша любовь сверкала одними искрами.
Мы распростимся друзьями, руку пожав на прощанье,
Все же шепнем: до свиданья!
Арриведерчи!
О! О! О! О! Арриведерчи!

 

 

 

    

 

Rambler's Top100