Скачать ноты Есть во всех тональностях
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Музыка Ф. П. Тости Перевод А. Бердникова
Comm'e bella 'a muntagna stanotte...
bella accussi, nun ll'aggio vista maje!
N'anema pare, rassignata e stanca,
sott''a cuperta 'e chesta luna janca...
Tu ca nun chiagne e chiagnere mme faje,
tu, stanotte, addo' staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist'uocchie te vonno, n'ata vota, vede!
Comm'e calma 'a muntagna stanotte...
cchiu calma 'e mo, nun ll'aggio vista maje!
E tutto dorme, tutto dorme o more,
e i' sulo veglio, pecche veglia Ammore...
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist'uocchie te vonno,n'ata vota, vede!...
Как прекрасна гора этой ночью,
Словно устала и молча отдыхает;
Над ней влюбленный месяц проплывает,
Своим сияньем он ее ласкает...
Не омрачай печалью глаз прекрасных,
Слез не надо напрасных.
Я с тобой быть хочу,
В мечтах постоянно лишь к тебе я лечу!
Как спокойна гора этой ночью,
Спят облака, нежно склон ее целуя;
Все спит спокойно, лишь я брожу, тоскуя, -
Не спит любовь, и потому не сплю я.
Не омрачай печалью глаз прекрасных,
Слез не надо напрасных.
Я с тобой быть хочу,
В мечтах постоянно лишь к тебе я лечу!