Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Р. Гамзатова Перевод Е. Николаевской Музыка О. Фельцмана
Пока не знал, не знал я вас,
Я жил на берегу ручья.
С тех пор как вас узнал, – тотчас
В поток бурлящий прыгнул я.
Поток тот беспощаден был,
Трепал, швырял, о скалы бил...
Ах, женщины, ах, женщины,
Ах, женщины, всё те же женщины.
Поток тот беспощаден был,
Трепал, швырял, о скалы бил...
Ах, женщины, ах, женщины!
Пока не знал, не знал я вас,
Я только грелся у огня.
Но имя услыхал – тотчас
В жар, в пекло бросило меня!
С тех пор огонь мне сердце жжёт
И дни и ночи напролёт…
Ах, женщины, ах, женщины,
Ах, женщины, всё те же женщины.
С тех пор огонь мне сердце жжёт
И дни и ночи напролёт…
Ах, женщины, ах, женщины!
С друзьями преданными я
Жестоко ссорился не раз,
И верные мои друзья
Со мной расстались из-за вас.
Порою не пожму руки,
Порой сжимаю кулаки.
Ах, женщины, ах, женщины,
Ах, женщины, всё те же женщины.
Порою не пожму руки,
Порой сжимаю кулаки.
Ах, женщины, ах, женщины!
Считается всегда у нас –
Мужчине ревность ни к чему.
Но это доказать подчас
Нельзя ни сердцу, ни уму.
Осанка, стан, улыбка, взор…
Быть не ревнивым? Что за вздор!
Ах, женщины, ах, женщины,
Ах, женщины, всё те же женщины.
Осанка, стан, улыбка, взор…
Быть не ревнивым? Что за вздор!
Ах, женщины, ах, женщины!
Едва кивнёте головой,
Взбегая по ступенькам вверх,–
И становлюсь я сам не свой:
И - вспыхнул свет, и свет померк…
Вы – дальний мой и ближний свет,
До смерти ж мне и дела нет!
Ах, женщины, ах, женщины,
Ах, женщины, всё те же женщины.
Вы – дальний мой и ближний свет,
До смерти ж мне и дела нет!
Ах, женщины, ах, женщины!
Не тысячу ли из-за вас
Я бед и радостей сменил?
Вы изменяли мне не раз,
А я всегда вам верным был!
И чем ругают вас дружней,
Тем вы желанней и нужней.
Ах, женщины, ах, женщины,
Ах, женщины, всё те же женщины.
И чем ругают вас дружней,
Тем вы желанней и нужней.
Ах, женщины, ах, женщины!