Скажи мне. Фельцман. Гамзатов

Скачать ноты    транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова Р. Гамзатова Перевод Р. Рождественского  Музыка О. Фельцмана

 

— Скажи мне, перебрав свои года,
Какое время самым лучшим было?
— Счастливейшими были дни, когда
Моя любимая меня любила…

— А не было ль, скажи, такого дня,
Когда ты плакал, горя не скрывая?
— Любимая забыла про меня.
Тот день я самым черным называю.

— Но можно было вовсе не любить!
Жить без любви — и проще и спокойней!..
— Наверно, это проще. Может быть…
Но в жизни я такого дня не помню.

— Скажи мне, перебрав свои года,
Какое время самым лучшим было?
— Счастливейшими были дни, когда
Моя любимая меня любила!

 

Rambler's Top100