Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Русский текст В. Рождественского Музыка М. Глинки
O Dafni che di quest' anima
Аmabile diletto,
Сon quelle luci languide,
Con quelle luci languide
Non mi guardar cosi, non mi guardar,
Non mi guardar cosi.
Tu mi raddoppi in petto
Lo stral che mi feri,
Tu mi raddoppi in petto
Tu mi raddoppi in petto
Lo stral che mi feri.
Dal piu veloce palpito
Mi balsail core, oh dio,
Accesa e tutta l'anima,
Accesa e tutta l'anima
D'un fuoco agitator, du'un fuoco,
D'un fuoco agitator.
Non mi guardar, ben mio,
O moriro d'amor,
Non mi guardar, ben mio,
O moriro d'amor.
Dal primo istante, oh Dafni,
Ch'io ti conobbi, oh dio,
Con quello sguardo tenero,
Con quello sguardo tenero
Che il core mi feri,
Che il core, il core,
Il core mi feri.
Non mi guardar, ben mio,
Non mi guardar cosi,
Non mi guardar, ben mio,
Non mi guardar cosi!
О, Дафна моя прекрасная,
Души моей подруга,
Что ж ты очами томными
Так смотришь на меня всегда!
О, умоляю, томным взглядом
Не смотри так на меня.
Стрела любви жестоко
Пронзила сердце мне,
Сердце моё пронзила,
Любви стрела жестоко
Пронзила сердце мне.
Трепещет сердце горестно
В груди моей, о Дафна.
Весь я пронизан пламенем,
Волненьем весь охвачен я,
Пламенем весь пронизан я,
Волненьем весь охвачен я,
Зачем глядеть так томно?
Умру я от любви!
О, не глади так томно,
О, не глади так томно,
Умру я от любви!
Лишь ты на меня взглянула
В час свидания, о Дафна,
Взгляд твой, столь полный нежности,
Твой взгляд, столь полный нежности,
Ранил грудь мою смертельно,
Взгляд твой смертельно
Ранил грудь мою.
Зачем глядеть так томно,
Зачем смущать меня?
О, не гляди так томно,
О, не гляди так томно,
О, не гляди, мой друг!