Нам суждено страдать (Ja, leiden mussen wir) ( из цикла драматическая поэма).Гречанинов. Гейне

Скачать ноты    транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова Г. Гейне Перевод П. Вейнберга  Музыка А. Гречанинова

 

Нам суждено страдать, прекрасная моя.
Пока не разобьет в нас смерть души больной,
Мы все должны страдать, мой милый друг, с тобой.

Я видел у тебя презренье на устах,
И видел я, как гнев сверкал в твоих глазах,
И гордо, как волна, вздымалась грудь твоя;
Но все страдаешь ты, страдаешь так, как я.

И боль незримая дрожит в твоих устах,
И скрытая слеза туманит свет в глазах,
И раны тайные скрывает грудь твоя…
Нам суждено страдать, прекрасная моя!

 

Rambler's Top100