Дифирамб (три концертных арии). Хачатурян. Пешикташлян

Скачать ноты    транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова М. Пешикташляна Перевод А. Уманца  Музыка А. Хачатуряна

 

Вы не туда неситесь, песни,
Где вечный носится эфир,
Где света ясный луч сияет,
Где веет волнами зефир…

Вы не туда неситесь, песни,
Где блещут чудные цветы
В объятьях матери-природы,
Богатой, полной красоты…

Вы не туда неситесь, песни,
Где эхо гор безмолвно спит,
И только песни раздаются
В веселье пляшущих сильфид…

Вы к ней мои неситесь песни,
Неситесь песни прямо к ней,
К её очам прекрасным мчитесь:
Те очи ярких звёзд светлей!

И если примет благосклонно,
Как песни птичек, нежный звук,
То вы лобзайте эту шейку
Мрамор груди и мрамор рук!

Весь день, всю ночь вы сладко пойте
Пред ней мелодию мою,
И бесконечно повторяйте
Про страсть мою, любовь мою!

Напомнит ей, когда умру я,
И пыл моих душевных мук,
И страсть любви моей сердечной
Тех светлых песен нежный звук!..

 

Rambler's Top100