Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Р. Гамзатова Перевод Е. Николаевской Музыка Э. Колмановского
Почему ты плачешь, мой птенец?
Что случилось? Может, что приснилось?
У тебя есть мама и отец,
Над кроваткой вся родня склонилась...
Круглый сирота я столько лет,
И печали не уймешь, не спрячешь.
Плакать должен был бы я, твой дед...
Ты-то почему так горько плачешь?
Знаю я, как предают друзья,
Ненависть врагов не раз встречал я.
Что ж ты плачешь? Плакать должен я,
В грудь навылет раненный печалью.
Ты войны не знала и огня,
Что спалить стремился все живое.
Как спокойно в мирном свете дня
Небо у тебя над головою!
Братьев потерял я на войне –
И не утихает боль потери...
Что ж ты плачешь? Плакать надо мне,
Жизнь изведавшему в полной мере...
И в ответ мне внучка говорит –
В лепете ее я разобрался:
«Дед, ведь мне все это предстоит,
Ты же, все познав, живым остался...
В грозном веке, в мире, полном бед,
Как свою тревогу обозначишь?..
Потому-то я и плачу, дед,
Ты же почему, скажи мне, плачешь?»