Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Р. Гамзатова Перевод Я. Хелемского Музыка Э. Колмановского
Свои года считаю не без грусти,
Но, верен романтическим порывам,
Взираю на красавиц белорусских,
Охваченный предчувствием счастливым.
И я готов без памяти влюбиться
В одну из них – под звездами Полесья,
На воскрешенных улицах столицы -
В Янину, в Зосю, может быть, в Олесю.
Я посвящу избраннице сонеты,
Шепча слова признаний неустанно.
Я знаю, белорусские поэты
Меня поймут и ревновать не станут.
Мои стихи придутся им по нраву,
Ведь мы друзья. И все-таки боюсь я,
Что, полюбив одну, утрачу право
Боготворить всех женщин Беларуси.
Они, как песни у Днепра и Сожа,
Звучащие светло и задушевно,
И каждая по-своему пригожа,
И каждая по-своему царевна.
Здесь выделить избранницу не просто,
Моя любовь ко всем не убывает.
Так дождь весенний не одну березку,
А целиком всю рощу обнимает.