Я ехал к тебе. Лядова. Гамзатов

Скачать ноты    транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова Р. Гамзатова Перевод Р. Рождественского  Музыка Л. Лядовой

 

Я ехал к тебе, а мой конь ревновал,
Не надо, вернись, там другой ночевал.
Другие садились на спину мою,
Я эти ворота в лицо узнаю.

Огрел я хлыстиной коня своего,
А будь я мужчиной – убил бы его.
Что станет с двуногими, если под нами
Четвероногие станут лгунами.

Обратно ни шагу, к воротам иди,
И ржаньем скорее же всех разбуди.
И конь мой прекрасный заржал в тишине,
И свечка в твоем задохнулась окне.

И звезды погасли на небе моем,
И мир покачнулся, как чаша весов,
И головы мы опустили с конем –
Не дрогнул в воротах железный засов.

Ах, нету бесстыжих лгунов средь коней,
Ведь кони не люди, а дождь все сильней.
Прости, вороной, удила не грызи
И к выси родной поскорей увези.

 

Rambler's Top100