Сцена Марины и самозванца (дуэт). Мусоргский

Скачать ноты    транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Музыка М. Мусоргского

 

Марина:
Димитрий! Царевич! Димитрий!

Самозванец:
Она! Марина!
Здесь моя голубка, красавица моя!
О, как томительно и вяло
Длились минуты ожиданья!
Сколько мучительных сомнений,
Сердце терзая,
Светлые думы мои омрачали,
Любовь мою и счастье
Проклинать заставляли...

Марина:
Знаю, всё знаю!
Ночей не спишь, мечтаешь ты,
И день, и ночь мечтаешь о своей Марине!
Нет, не для речей любви,
Не для бесед пустых и вздорных
Я пришла к тебе. Ты наедине с собою
Можешь млеть и таять от любви ко мне.

Самозванец:
Марина!

Марина:
Нет, меня не удивят, ты должен знать,
Ни жертвы, ни даже смерть твоя
Из-за любви ко мне.
Когда ж царём ты будешь на Москве?

Самозванец:
Царём? Марина, ты пугаешь сердце!
Ужели власть, сияние престола,
Холопов подлых рой,
Их гнусные доносы
В тебе могли бы заглушить
Святую жажду любви взаимной,
Отраду ласки сердечной,
Объятий жарких
И страстных восторгов чарующую силу?

Марина:
Довольно! Мы и в хижине убогой
Будем счастливы с тобой;
Что нам слава, что нам царство?
Мы любовью будем жить одной.
Если вы, царевич, одной любви хотите,
В Московии найдётся для вас немало женщин
Красивых, румяных, бровь соболиная...

Самозванец:
Тебя, тебя одну, Марина,
Я обожаю всей силой страсти,
Всей жаждой неги и блаженства.
Сжалься над скорбью бедной души моей...
Не отвергай меня!

Марина:
Так не Марину,
Вы только женщину во мне любили?
Лишь престол царей московских,
Лишь златой венец державный
Искусить меня могли бы.

Самозванец:
Ты ранишь сердце мне, жестокая Марина;
От слов твоих могильный хлад на душу веет.
Видишь, я у ног твоих,
У ног твоих молю тебя:
Не отвергай любви моей безумной!

Марина:
Встань, любовник нежный.
Не томи себя мольбой напрасной.
Встань, страдалец томный!
Мне жаль тебя, мне жаль, мой милый.
Изнемог ты, истомился
От любви к своей Марине,
День и ночь о ней мечтаешь,
Бросил думать о престоле,
О борьбе с царём Борисом...
Прочь, бродяга дерзкий!

Самозванец:
Марина, что с тобой?

Марина:
Прочь, приспешник панский!
Прочь! холоп!

Самозванец:
Стой, Марина!
Мне чудилось: ты бросила
Укором тягостным
Моей минувшей жизни...
Лжёшь, гордая полячка!
Царевич я!
Со всех концов Руси вожди стеклися.
Заутра в бой летим
В главе дружин хоробрых,
Славным витязем - и прямо
В кремль Московский,
На отчий престол,
Завещанный судьбой!
Но когда царём я сяду
В величьи неприступном,
О, с каким восторгом
Я насмеюсь над тобой,
О, как охотно я посмотрю на тебя,
Как ты, потерянным царством терзаясь,
Рабою послушною будешь ползти
К подножью престола моего...
Всем тогда смеяться я велю
Над глупою шляхтянкой!

Марина:
Смеяться!
О, царевич, умоляю,
О, не кляни меня за речи злые.
Не укором, не насмешкой,
Но чистой любовью звучат они,
Жаждой славы твоей, жаждой величья
Звучат в тиши ночной,
Мой милый. О, мой коханый,
Не изменит твоя Марина!
Забудь, о, забудь о ней,
Забудь о любви своей,
Скорей, скорей на царский престол!

Самозванец:
Марина! Адскую муку души моей
Не растравляй любовью притворной.

Марина:
Люблю тебя, мой коханый,
Мой повелитель!

Самозванец:
О, повтори, повтори, Марина!
О, не дай остыть наслажденью,
Дай душе отраду, моя чаровница,
Жизнь моя!

Марина:
Царь мой!

Самозванец:
Встань, царица моя ненаглядная!
Обними ты желанного!
Встань, обними!

Марина:
О, как сердце мое оживил ты,
Повелитель мой!

 

Rambler's Top100