Менуэт. Танеев. Д'ориа

Скачать ноты    Есть во всех тональностях

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова Ш. Д`ориас Перевод Эллиса  Музыка С. Танеева

 

Среди наследий прошлых лет
С мелькнувшим их очарованьем
Люблю старинный менуэт
С его умильным замираньем!..

Да, в те веселые века
Труднее не было науки,
Чем ножки взмах, стук каблучка
В лад под размеренные звуки!..

Мне мил веселый ритурнель
С его блестящей пестротою,
Люблю певучей скрипки трель,
Призыв крикливого гобоя!..

Но часто их напев живой
Вдруг нота скорбная пронзала,
И часто в шумном вихре бала
Мне отзвук слышался иной, 

Как будто проносилось эхо
Зловещих, беспощадных слов,
И холодело вдруг средь смеха
Чело в венке живых цветов!..

И вот, покуда приседала
Толпа прабабушек моих,
Под страстный шепот мадригала
Увы, судьба решалась их!..

Смотрите, - плавно, горделиво
Скользит маркиза пред толпой
С министром под руку... О диво!
Но робкий взор блестит слезой, блестит слезой...

Вокруг восторг и обожанье,
Царице бала шлют привет,
А на челе Темиры след
Борьбы и тайного страданья,
Борьбы, борьбы и тайного страданья.

И каждый день ворожею
К себе зовет Темира в страхе:
- «Открой, открой, открой судьбу мою, судьбу мою!»
- «Сеньора, ваш конец на плахе!..»

 

Rambler's Top100